# apt-get install language-pack-ru

# update-locale LANG="ru_RU.UTF-8"

# cat /etc/default/locale

# export LANG="ru_RU.UTF-8"

Управление учетными записями в FreeBSD (Русификация пользователя)

# setenv LANG ru_RU.KOI8-R