• Cтандарт иерархии файловой системы
• Перевод man hier

man hier

  * двоичные
    * пользовательские программы (bin)
    * системные/административные/сервисы (sbin, libexec)
  * библиотечные (lib)
  * конфигурационные (etc) 
  * скрипты (etc/rc.d etc/init.d)
  * общие ресурсы (иконки, обои, шрифты, документация) (share)
  * исходные тесты (src)

• ПО, предназначенное для управления системой /bin /sbin /etc

• ПО, предназаначенное для пользователей
  • /usr/bin /usr/sbin /usr/libexec /usr/lib
  • /etc /etc/rc.d/ /etc/init.d/ /usr/share /usr/src

• Дополнительное ПО в freebsd и ПО из исходных текстов в linux
  • /usr/local/bin /usr/local/sbin /usr/local/lib
  • /usr/local/etc /usr/local/etc/rc.d/ /usr/local/share /usr/local/src

• Дополнительное ПО c установкой в индивидуальный каталог
  • /opt

/home/userX

/var/log
/var/lib
/var/db
/var/cache
/var/mail
/var/spool