http://www.freebsd.org/doc/ru/books/handbook/users-modifying.html

# pw useradd user1 -m -u 10001

# passwd user1

См. также adduser

# pw usermod user1 -c 'Ivanov Ivan Ivanovitch'

# pw groupadd group1 -g 15001
# pw groupadd group2 -g 15002

# pw usermod user1 -G group1,group2

# cat /etc/shells

...
/usr/bin/passwd

# pw usermod user1 -s /usr/bin/passwd

# vipw

См. также chsh

# pw userdel user1 -r

# setenv UGIDLIMIT 1000

# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533)' /etc/passwd >> /var/jail/www/etc/passwd
# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533)' /etc/passwd | ssh www 'cat >> /etc/passwd'

# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533)' /etc/group >> /var/jail/www/etc/group
# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533)' /etc/group | ssh www 'cat >> /etc/group'

# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533) {print $1}' /etc/passwd | tee - | egrep -f - /etc/master.passwd >> /var/jail/www/etc/master.passwd
# awk -v LIMIT=$UGIDLIMIT -F: '($3>=LIMIT) && ($3<65533) {print $1}' /etc/passwd | tee - | egrep -f - /etc/master.passwd

# cd /; tar -cHf - home/ | (cd /var/jail/www/; tar -xvf -)
# cd /; tar -cf - home/ | ssh www '(cd /; tar -xvf -)'

# cd /var/mail; tar -cf - . | (cd /var/jail/www/var/mail; tar -xvf -)
# cd /var/mail; tar -cf - . | ssh www '(cd /var/mail; tar -xvf -)'

www# pwd_mkdb /etc/master.passwd